United States  stance on Bombardier dispute is damaging diplomatic relations, says May