Husband: Duarte posted this picture of her with Douglas Donata Pereira. 'God will take you in, it's my hope that in eternity I will see you,' she said of the gunned-down drug lord