Sofia Richie ends romance with Scott Disick after he 'cheated' on her