Panasonic's Megaphoneyaku (pictured) automatically converts Japanese speech into English, Chinese and Korean, making it easier for staff at Narita International Airport, which is running a trial of the technology, to communicate with foreign passengers