Megan 'Monster' Hawkins, of Netflix's 'Jailbirds' series, back in Sacramento County Jail, talks about her arrest