RHOBH's Erika Jayne shops for discount clothes at TJ Maxx and visits Petco