Engineer measuring vehicle sound level at test track