Man found a tiny creature dying on the sidewalk. Months later, this is what love looks like