Esteban Gutierrez, Haas F1 Team VF-16