Xfinity Flex review: Comcast's "free" streaming hardware/service combo is a work in progress