Chef John&#039;s Creamy Corn Pudding