Happy snap: Jessica and Jane pose with co-star Rob Corddry and director Cal Brunker