Amazon’s Kindle app updated with features to make syncing and navigation easier