Happy bunch: The beaming star appeared in high-spirits as she was joined by her co-star Joshua Leonard and the film's director Steven Soderbergh