&#8216;Legends of Tomorrow&#8217; Casts Matthew MacCaull as Commander Steel