Salukis defeat Valparaiso in double-overtime thriller