Lance Stroll, Williams Racing