Out singer Greyson Chance says Ellen “completely abandoned” him