Luis Castillo, Cincinnati Reds