Reds fly-half Sam Lane darts at a gap in the Brumbies defence