The Mauritanian’s Canadian connection: What the new film about Guantanamo detainee left out