Kinsler breaks out as Angels top Twins