The photo that apparently links Frank Sinatra to the Mafia: Pictured with the singer are  Tommy &#39;Fatso&#39; Marson, Don Carlo Gambino &#39;The Godfather&#39;, and Jimmy &#39;The Weasel&#39; Fratianno