Okinawa votes in referendum on US military base relocation