United have checked on Argentine Enzo Diaz, 21, as they look to recruit a new left-back