Memphis clinches at least share of C-USA title with win over SouthernMiss