Sky like the “fires of hell” precedes a fierce Autumn storm in Inverness, Scotland.