UK weather forecast: Temperatures to take a plunge after bank holiday heat