Brutal: Pickles castigated Environment Agency chairman Lord Smith, pictured with his Tibetan terrier Jinny