Darrell Wallace Jr., Richard Petty Motorsports Ford