Using the Alma telescope (pictured), researchers from Sweden and Mexico noticed mysterious objects crossing their field of view as part of separate studies