Jacoby Ellsbury sparks New York Yankees past Tampa Bay Rays