A portrait of late Virginia Supreme Court Chief Justice Leroy R. Hassell Sr. was commissioned by the Virginia Bar Association and now hangs Downtown in the state’s highest court.