The Ulster Bank was fined almost £3m earlier this month over the IT failure