Ray Pigozzi shines in first game back for the UMass hockey team since November 4