Police search evidence at Daillon after shooting rampage