The parent company of the SkyMall in-flight catalogue has filed for Chapter 11 bankruptcy protection