Your favorite chicken salad just got skinnier thanks to creamy, tangy Greek yogurt.