Five months after acquiring The Weather Company, IBM continues to move toward automated forecasting.