Fuel campaigners, motoring chiefs and MPs are outraged by plans for a &#8216;Toxin Tax&#8217;