M College in Montreal has not issued refunds to several students, according to those who spoke with CBC News.