Parts of Mumbai heavily waterlogged following downpour