Quantum gas microscope offers glimpse of quirky ultracold atoms