Naomi Osaka blames scrutiny over coaching split for Dubai defeat