Ciftci was sent off during Dundee United's League Cup defeat by Inverness