Colorado newlyweds have their first dance at modern farmhouse wedding