Prison failed to get XL clothing to inmates whose clothes no longer fit