Quake sways buildings in Mexico City