Second-division USL team in San Diego prepares to start in 2020