The pair started their business at the kitchen table in 2009 and found their first retailer the following year 